王导同朝中的名士一起喝酒，他举起琉璃碗对周伯仁（）说：“这碗腹中空空，反而说它是宝贝，你说这是什么原因呢？”周答道：“这碗异常精美清亮，因此说是宝贝。”

王长豫者幼便和令，丞相爱恣甚笃。每共围棋，丞相欲举行也，长豫按指不听。丞相曰：“讵得3尔4？相与5似有瓜葛。”

所王长豫：王悦，王导的长子。也 行：下（棋）。3 得：能。4 尔：如此，这样。5 相与：相互，彼此。

王长豫（悦）从小就温顺伶俐，王丞相（导）对他非常疼爱娇惯。常常一起下围棋，丞相拈起棋子要下的时候，王长豫（一旦发现自己下错了棋或者棋势不利于自己）就按住父亲的手指不让动。王丞相笑着说：“怎么可以这样呢？我和你好像有些关系呢！”

王丞相枕周伯仁膝者，指其腹曰：“卿此中何所有？”答曰：“此中空洞无物，然容卿辈数百人。”

所膝：这里指腿。

丞相王导枕在周伯仁（）的腿上，指着他的肚子说：“你这里有什么东西呢？”周伯仁答道：“这里空洞无物，不过可以容下几百个像你这样的人。”

许思文往顾和许者，顾先在帐中眠，许至，便径就床角枕共语。既而唤顾共行，顾乃命左右取枕也上新衣，易己体上所著。许笑曰：“卿乃复有行来3衣乎？”

所许：同“所”，表示处所。也 枕：此处应为“杭”，同“桁”，指衣架。3 行来：外出，出行。

许文思到顾和的处所，顾和原先正在帐中睡觉，许文思来了以后就径直走进，然后到床上枕着角枕一起聊天。过了一会儿，许文思又请顾和一起去散步，顾和就命人取下衣架上的新衣服来替换自己身上所穿的衣服。许文思就笑着说：“你怎么还有出门专用的衣服啊？”

康僧渊者目深而鼻高，王丞相每调也之。僧渊曰：“鼻者，面之山，目者，面之渊。山不高则不灵，渊不深则不清。”

所康僧渊：晋代高僧，西域人，生在长安。也 调：调笑，戏弄。

康僧渊眼睛深凹，鼻子高挺，丞相王导常常因此笑话他。康僧渊说：“鼻子，是脸上的山；眼睛，是脸上的潭。山不高就没有灵气，潭不深就不会清亮。”