蓌拜:蓌,音cuò,犹诈,言着铠而拜,形仪不能到位,则似诈。
祥车旷左:祥车,谓死者生前所乘车,为死者送葬时,此车作为载魂之车随柩车而行,谓之祥车。驾祥车的御者在右,而要把左边的位子空出来,象征死者之神所乘,故曰“旷左”。
乘君之乘车不敢旷左,左必式:案王有五路(五种车):玉路、金路、象路、木路、革路,皆王之乘车。王自乘玉路,其他四路则由随行之臣乘坐。这四种车出行时不敢把左边的位子空出来,因为君王尚在,空左则犹如祥车。但臣乘君车而随君行,又不敢安处车左之位,故“恒冯(凭)式”。
仆御妇人,则进左手,后右手:这是为避嫌。
车上不广欬,不妄指:欬,“咳”的异体字。案车身高,在高车上“广欬”,则似自骄矜而且惊众,妄指则可能惑众。
五巂:巂,音guī,犹规。规指车轮的周长,轮高(即直径)六尺六寸,则一规为一丈九尺八寸,五规则为九丈九尺。
国中以策彗恤勿驱:策彗,即以彗策。彗,指带叶的竹扫帚。恤勿,谓搔摩之。
国君下齐牛,式宗庙:齐,通“斋”。齐牛,用于祭祀的牛。案学者多谓此处文误,当作“国君下宗庙,式齐牛”。