独难道表反诘即时当今；眼前按《识鉴》 刘注引《文士传》记张

独：难道。表反诘。

即时：当今；眼前。按：《识鉴》10刘注引《文士传》，记张翰辟齐王司马冏东曹掾，就对顾荣说：“天下纷纷未已，夫有四海之名者，求退良难。吾本山林间人，无望于时久矣。”则是逃名为避祸乱。

张翰任性放纵，不拘礼法，当时人把他比作阮籍，称为“江东步兵”。有人对他说：“你哪可纵情适意于一时，难道不为身后的名声着想吗？”张翰回答说：“让我有身后的名声，还不如眼前的一杯好酒。”

21．毕茂世云：“一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。”

毕茂世：毕卓，字茂世，晋新蔡鲖阳（今河南新蔡东北）人。晋元帝时为吏部郎，常嗜酒废职。后从温峤为平南长史，卒官。

拍浮：以手击水浮游。

足：值得。　了：结束。刘注引《晋中兴书》，说毕卓的邻居酿酒熟了，毕卓乘醉在晚上到邻家酒瓮间取酒喝。主人以为是小偷，把他捆起来。后来知道是吏部郎，才放了他。他随即拉着主人在酒瓮旁再畅饮一番，到醉了才离去。

毕卓说：“一只手拿着蟹螯，一只手拿着酒杯，在酒池中击水游泳，过完这一生，也就很值得了。”